Ma gli occhiali non volano dall'altra parte della stanza.
Trebaš mi kada stignemo na drugi kraj ovog tunela.
Perché mi servirà per aiutarli, quando arriveremo all'altra estremità.
Jack, idi na drugi kraj bazena.
Jack, vai dall'altra parte della piscina.
Zašto bežiš na drugi kraj sveta?
Perché precipitarsi in capo al mondo?
Lik kaže, "Daj mi sekundu." Odlazi na drugi kraj bara.
E quello gli fa: "Mi scusi, solo un secondo". Va nel retro del bar.
Dovuèeš me na drugi kraj grada usred sjebanog radnog dana samo da tražiš 10...
Mi fai venire dall'altra parte della citta' in una giornata di merda - per chiedermi 10 dollari? E che cazzo!
Morate ih uvjeriti da se presele na drugi kraj kontinenta.
Dovete convincerli a spostarsi in un'altra parte del continente.
Moraš da preðeš na drugi kraj sobe.
L'idea e' di attraversare la stanza.
U ovoj ovdje prodavaonici, oprostite, nisu imali kavu bez kofeina, pa sam morao iæi na drugi kraj terminala, ali trebaš znati da sam je nabavio.
Beh... la caffetteria qui... mi scusi... non aveva il decaffeinato cosi' sono dovuto arrivare dall'altro lato del terminal, ma voglio che tu sappia...
Joroj Bitsu mora da se odnese, na drugi kraj sveta, i da se dobro sakrije.
Yoroi Bitsu deve essere portato... all'altrolatodelmondo... Alsalvo, nascosto.
Moj dragi bratiæ me je bukvalno poslao na drugi kraj planete.
In Australia. Il mio caro fratellone mi ha letteralmente mandato all'altro capo del mondo.
Molim te mi reci da si pronašao ono ðubre kako bi mogli da ga bacimo na drugi kraj univerzuma
Dimmi che hai trovato quel bastardo che si crede Zorro, cosi' possiamo spedirlo a ceffoni dall'altra parte dell'Universo.
Preselio sam se na drugi kraj zemlje zbog tebe.
Mi sono trasferito dall'altra parte del paese per te.
Nosi ga na drugi kraj grada da ne probudimo sumnju.
No. Portatelo attraverso la citta'. Dall'altra parte dei binari, e scaricatelo li'.
Za nekih 31 sekundu, Zak æe otiæi na drugi kraj prostorije.
Tra circa 31 secondi, Zak attraversera' la sala.
Za 31. sekundu, Zak æe otiæi na drugi kraj prostorije.
E tra... 31 secondi, Zak attraversera' la sala.
Radnik tamo ga je poslao u drugu ispostavu, na drugi kraj grada, gde sam dopešaèio taman na vreme da vidim drugog tipa kako podiže novac i ostavlja ga u poštanskom sanduèetu ovde u Kraun Hajtsu.
Un impiegato ha fatto un bonifico a un altro centro dall'altra parte della citta'. Ho scarpinato fin la' giusto in tempo per vedere un altro tipo prelevare i soldi e lasciarli in una casella postale proprio qui a Crown Heights.
Recite im da zovem preko rutera koji sam postavio na drugi kraj grada pre neki dan.
Sto chiamando attraverso un router che ho piazzato in citta' l'altro giorno.
Megi se seli na drugi kraj zemlje i vodi Malkolma sa sobom.
Maggie si sta trasferendo dall'altra parte del paese e porta Malcolm con lei.
Prvo izgubi tebe, a sada se Megi seli s njegovim detetom na drugi kraj države.
Prima perde te e adesso Maggie si trasferisce col figlio dall'altra parte del paese.
Neæu se zamijeniti s tobom, nego glavu stavi na drugi kraj kreveta.
E non scambio il letto con te. Devi solo mettere la testa dall'altra parte del letto. Perche'?
Nisi leteo na drugi kraj sveta samo da bi potvrdio sumnje.
Non ha volato per meta' mondo solo per confermare dei sospetti.
Uzalud sam te gurala skrivenog na drugi kraj grada.
Immagino di averti spinto per la citta' sotto una barella per niente.
Trenutno ulazimo u jezgro reaktora na drugi kraj elektrane.
Stiamo entrando nel nocciolo del reattore dall'altra parte della struttura.
Shvataš li da smo došli na drugi kraj sveta, samo zbog toga što nas je na to nagovorio neki Francuz.
Ti rendi conto che abbiamo viaggiato quasi fino all'altra parte del mondo, perché un francese a caso, ci ha chiesto di farlo, vero?
Ja bih nestao na drugi kraj sveta da sam ja jedina stvar koja razdvaja Dejmona Salvatora od njegove sreæe sa Elenom.
Io mi sarei cercato una casa dall'altra parte della terra se fossi l'unico ostacolo tra Damon e il suo lieto fine con Elena.
Bi li neko od vas poveo mog sina na drugi kraj ostrvoa?
Non è che qualcuno di voi potrebbe accompagnare mio figlio dall'altra parte dell'isola?
Ti možeš da nas odvedeš na drugi kraj okeana, zar ne?
Si', papa'. Puoi portarci dall'altra parte dell'oceano. Vero?
Slomio joj je srce i preselio se na drugi kraj sveta, a sada se zabavlja samo sa oèajnim belkinjama.
Le ha spezzato il cuore, vive dall'altra parte del mondo e frequenta delle bianche povere.
Čovek je taj koji prebacuje dlanove sa jednog na drugi kraj poluge, tako da sam mehanizam može biti veoma jednostavan. I sastoji se od delova bicikla koji se mogu naći bilo gde u svetu.
È la persona che fa scivolare la mano sulla leva, perciò il meccanismo può essere molto semplice e composto da parti di biciclette che si possono trovare in ogni parte del mondo.
Jeste li videli kad na filmu nekog udari struja, pa zbog toga poleti na drugi kraj sobe?
Avete mai visto in un film quando qualcuno prende la scossa e viene scaraventato dall'altra parte della stanza?
da ste navodno mogli da hodate preko njihovih leđa s jednog na drugi kraj zaliva.
che quasi potevi arrivare a piedi da un capo all'altro della baia camminando loro sul dorso.
Onda bih se vraćao na drugi kraj plaže i prodavao ih bogatim klincima.
E poi tornavo dall'altro capo della spiaggia e li rivendevo ai ragazzi ricchi.
0.63677000999451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma gli occhiali non volano dall'altra parte della stanza. 